কবিতায় স্মরণীয় পংক্তির আহ্বান নিয়ে অডেনের কোনও আপত্তি ছিল না। জীবনানন্দের ছিল। আসলে, কবিতা স্বাদু না হলে স্মরণযোগ্য হওয়া একটু মুশকিল। আর জোর করে স্বাদ বাড়ালে কবিতায় অনুভূতির পরিবহনে ঘাটতি থেকে যায়, এটাও মানতেই হয়। ‘গোধূলিকালীন’-এর পরিকল্পনার সঙ্গে সখ্য রেখেও আমি তাই সতর্ক ছিলাম, যাতে পংক্তিগুচ্ছের স্বাধীনতার হরণ না হয়। বিপ্লব মণ্ডলের মতো গুণী শিল্পীর ছবির পাশে যাতে একেবারে কুঁকড়ে না থাকে লেখাগুলো, সেদিকেও খেয়াল রাখতে হয়েছে! সব মিলিয়ে পাঠকের দীপ্তিমান মন এই বইটি যদি ঈষৎ উশকে দিতে পারে, তাহলে আমরাও ধন্য হব আর সুলেখক আবীর মুখোপাধ্যায়ের রম্য আগ্রহও সর্বার্থে সার্থক হবে!